Winifred出新書喇!

《天空之鏡》我一定買,好想要埋上下款。

有提到本書既雜誌我都會買齊,呵呵好開心~~~
心情即刻靚曬~~~lalala~~~

Chesterfield...

暫別Chesterfield...因為夾雜很多法文我目前還沒這個水準。

傷心啊。

我會努力追上的。

Lord Chesterfield Letters to His Son

我幾年前看蕭芳芳的《洋相》(推薦推薦!)就看到《卻士公爵的家書》這書名,非常感興趣!
但就是找不著,不停地改key word,還中翻英亂改名字也找不到(因為我一直以為是Duke耶)
嗚嗚嗚...埋頭準備MCE paper的時候竟然讓我SEARCH到Lord Chesterfield...

勤奮果然有回報!

太感動啦!!!
不得不停下來,草草打幾句blog!

《穿Kenzo的女人》

一口氣睇完。好睇喎。

70年代寫都唔覺out喎!
可能因為我近排睇緊亦舒本《荳芽集》
所以睇到依達、文麗賢呢D名唔陌生。

作者簽名版呀,上面的墨水痕跡,應該係親筆!
然後覺得一種莫名其妙既興奮,寫呢本書的人親手掂過它喎。
就好似收到信呀名信片呀卡片那種興奮,因為朋友「掂過」,好實在。

可能本身我唔係果個level,所以我真係唔明點解亦舒同Mary當時會歧視美孚新邨同埋中大。

諗起早幾年起圖書館借左《mary king 辦公室週記》(唔好借,冇益,又唔好睇)
果陣睇完已經覺得唔好睇,個女人好扮野,而家一比較兩個mary(但其實mary chin只活在我地既心中),真係好差。
但係佢居然仲可以出i,ii,iii喎!搞笑。

84,Charing Cross Road by Helene Hanff

這是中文版。

今天請教了Ms Rodda,Helene原來是法文,
要eh LEN這樣唸,把開頭的H發音唸出也可接受,但不正宗。

中文版本也借了來看。
還是原汁原味最好。
Maxine把那家書店寫得很好呀,我好像嗅到古舊的書卷味。

我開頭覺得Ms Hanff真是太慷慨了,怎麼老是寄東西送給陌生人?
直到看完,才明白她的想法。
那家店的人都盡心盡力為她找古書絕版書,而她需要付出的價錢並不高。
他們的經歷是由書而起,多動人。
二十年的情誼,就靠一紙牽。
二十年後我會在哪裡?你又會在哪裡?

QUOTES:
You'll eat yours up in a week and have nothing left to show for it by New Year Day.I'll have mine till the day I die-and die happy in the knowledge that I'm leaving it behind for someone else to love.

據聞是秋風詞

《秋風詞》

秋風清，秋月明，
落葉聚還散，寒鴉棲復驚。
相親相見知何日，此時此夜難為情，
入我相思門，知我相思苦，
長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，
早知如此絆人心，還如當初不相識。

在網上找來的。有不同的版本...=.=
最後一句有「何如當初莫相識」版本的。
據聞前幾句是《三五七言》
這裡放的還有後半闕,應該是《秋風詞》。
標點不知道對不對,
也不知道是不是真的是李白寫的。

但我好喜歡。

Let's dance!

張小虹:「我只能用英文走路，我卻可以用中文跳舞。」

我目前只能用英文坐起來。
我也想試試用英文走路耶!然後再跳hip hop,jazz tango!
真爽...
現在算是可以用中文跳繩,跳舞嘛...日子有功應該可以的。
我每一天都在努力呀。