這是中文版。
今天請教了Ms Rodda,Helene原來是法文,
要eh LEN這樣唸,把開頭的H發音唸出也可接受,但不正宗。
中文版本也借了來看。
還是原汁原味最好。
Maxine把那家書店寫得很好呀,我好像嗅到古舊的書卷味。
我開頭覺得Ms Hanff真是太慷慨了,怎麼老是寄東西送給陌生人?
直到看完,才明白她的想法。
那家店的人都盡心盡力為她找古書絕版書,而她需要付出的價錢並不高。
他們的經歷是由書而起,多動人。
二十年的情誼,就靠一紙牽。
二十年後我會在哪裡?你又會在哪裡?
QUOTES:
You'll eat yours up in a week and have nothing left to show for it by New Year Day.I'll have mine till the day I die-and die happy in the knowledge that I'm leaving it behind for someone else to love.
沒有留言:
張貼留言